Affichage des caractères coréens correctement sur un ordinateur avec Windows XP anglais

J'ai Windows XP Professional Version 2002 SP 3 version anglaise
J'ai installé les méthodes d'entrée requises dans les paramètres régionaux et linguistiques et pour autant que je connaisse toutes les autres options qui y sont fournies concernant plusieurs langues. Je peux également taper des caractères coréens (ainsi que d'autres caractères asiatiques) dans le bloc-notes, le mot, etc. et voir aussi ces personnages dans le navigateur.
Cependant, lorsque j'essaie de voir le code C ++ dans Visual Studio (que j'ai copié à partir d'un autre ordinateur), ou ouvrir le fichier cpp dans le bloc-notes ou le bloc-notes ++, les caractères coréens ressemblent à ceci:
// Ç¥ÁØ »ý¼ºÀÚÀÔ´Ï´Ù.
Quand ils devraient ressembler à ceci:
// 표준 생성자입니다.
J'ai obtenu les caractères coréens ci-dessus en ouvrant le même fichier cpp dans Word, en utilisant les options suivantes lorsque le mot démarre:
Entrez la description de l'image ici
Ce qui montre que des informations complètes sur les personnages réels sont encore présentes dans le fichier cpp, mais pour une raison quelconque, les éditeurs de texte ne peuvent pas les afficher correctement.

Encore pire, je dois travailler dans une version coréenne de VS2003 installée dans cet ordinateur, et alors que la plupart des éléments de menu s'affichent correctement en coréen, beaucoup d'entre eux apparaissent juste comme ????????????? (C'est-à-dire en tant que cordes de points d'interrogation). Cela inclut les messages d'erreur dans les boîtes de dialogue ainsi que certains textes dans des endroits comme l'explorateur de ressources.

Que dois-je installer ou mettre à jour dans mon ordinateur afin que tous les caractères anglais et asiatiques s'affichent correctement?

Windows XP a la possibilité d'installer les paquets de langues supplémentaires de l'Asie de l'Est (chinois, japonais, coréen) dans les Préférences régionales> Idioms. Plus d'informations ici .

Toutefois, vous devez disposer du disque d'installation d'origine. Outre les polices appropriées, il installe également une sorte d'IME.

Comme le dit MSalters, les mises en page du clavier n'ont aucune relation avec les caractères que vous pouvez voir sur Windows.

Les méthodes d'entrée ne sont pas liées à la sortie. Vous avez clairement un problème de sortie.

Le prochain problème est que vous avez besoin de "Polices". Une police décrit comment dessiner des caractères. Par exemple, il comprend probablement une forme pour le caractère 64 qui ressemble à A et à une autre forme numérotée 65 qui ressemble à B Mais beaucoup de polices n'incluent pas une forme .

Vous auriez besoin d'au moins une fonte à largeur fixe et à largeur variable pour le coréen. Windows essayera certaines substitutions de polices, mais les polices à largeur fixe et à largeur variable ne peuvent être substituées l'une à l'autre. En voyant le coréen dans certains endroits mais pas dans tous les endroits, il semble qu'une police manque. En particulier, Visual Studio utilise une police de code à largeur fixe pour le code.

En ce qui concerne la sauvegarde des fichiers .cpp, utilisez UTF-8 avec la nomenclature. Je pense même que le Bloc-notes comprend cela.

J'ai eu des problèmes avec les jeux asiatiques qui nécessitaient de changer les paramètres régionaux dans le pays approprié. Il y avait un programme appelé App Locale qui résolvait occasionnellement le problème au niveau de l'application, mais pour les changements de système (comme le texte d'élimination dans les balises ID3), je pense que vous devrez changer les paramètres régionaux en Corée.

Vous pouvez ensuite enregistrer les fichiers dans un format plus commun.

Vous pouvez également essayer d'exécuter votre éditeur de texte dans App Locale.