l’ordinateur
  1. l’ordinateur
  3. Comment puis-je réparer les sous-titres retardés dans les vidéos?
Intereting Posts
Quels avantages la fin de la tâche a-t-elle sur le processus de fin? Comment configurer Internet Explorer 64-bit comme mon navigateur par défaut? Différence entre les noyaux et les processeurs Les contrôleurs de raid à bord de Intel ICH10R Southbridge sont-ils encore considérés comme un raid logiciel? Comment trouver une source de fuite de mémoire dans Windows 7? Combiner plusieurs images à l'aide d'ImageMagick Est-il possible d'ouvrir une deuxième session shell qui se souviendra de l'utilisateur, de la machine et du répertoire dans lequel je suis? Un lecteur interne ou externe pour la sauvegarde? Windows 10 éveillé du sommeil avec une raison inconnue Disk a 73 secteurs défectueux – devrais-je m'inquiéter? Exporter une police depuis Word 2010 L'écran de réveil après la tâche programmée éveille l'ordinateur Wifi password VS MACs filtering – en termes de vitesse vs sécurité Dépannage des pilotes génériques USB HID génériques de Microsoft Comment puis-je supprimer l'odeur des cigarettes de mon ordinateur?

Comment puis-je réparer les sous-titres retardés dans les vidéos?

J'ai des sous-titres qui sont déjà codés dans une vidéo, mais qui sont retardés de 700 ms.

J'ai environ 50 épisodes d'un spectacle et il devient ennuyeux d'avoir à régler le délai de sous-titres dans VLC chaque fois que je veux le regarder.

Comment puis-je réparer ces vidéos?

Si vous obtenez les sous-titres à partir d'un fichier distinct (se terminant par .srt ), le moyen le plus simple est de les coller sur ce site , de modifier le délai sur le côté droit et d'appuyer sur "Retard simple" pour télécharger un nouveau fichier de sous-titres.

Si vous devez absolument utiliser un programme (plutôt qu'un site Web), cette page contient une liste de logiciels (pour Windows, OS X et Linux) qui ne seront pas seulement des sous-titres, mais qui font d'autres choses utiles. Il y a aussi une question sur Super User qui demande quel est le meilleur éditeur de sous-titres.

Si les sous-titres sont déjà cuits dans la vidéo, il n'y a rien que vous pouvez faire. Cependant, puisque vous mentionnez que vous pouvez modifier le délai dans VLC, cela suggérerait que vous utilisez un fichier de sous-titres distinct.