Comment puis-je ajouter un autre flux audio à un fichier MP4?

J'ai un fichier vidéo MP4 et je souhaite ajouter une autre piste audio AAC. J'ai essayé YAMB et MeGUI (frontends pour MP4Box) et il joue correctement dans Zoom Player, mais il choisit la mauvaise plage de WMP et joue tous les deux en Quicktime. Je pense que cela pourrait avoir à voir avec la désignation de la piste audio par défaut en quelque sorte.

Est-ce que quelqu'un sait comment spécifier la piste audio par défaut avec YAMB / MeGUI ou savoir une autre façon d'ajouter une piste à un fichier MP4?

    Après beaucoup de balayage, j'ai trouvé la meilleure réponse que je crois. Vous devez utiliser l'interface de ligne de commande Mp4Box pour mux votre fichier MP4:

    mp4box -new -add original_video.mp4 -add extra_track.m4a:disable output_file.mp4 

    Cette option de désactivation amènera Quicktime à ignorer cette piste et ne jouera que la principale. Quicktime n'a pas la possibilité de sélectionner des pistes audio car il s'agit d'un généreux logiciel, donc c'est le meilleur que vous pouvez faire.

    Pour WMP, vous pouvez basculer les pistes audio, en allant en mode plein écran, puis en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la vidéo. C'est juste qu'il choisit la mauvaise piste par défaut et que vous devez vivre avec ça. C'est un bug dans WMP.

    Avidemux2 prend en charge l'édition MP4 et l'ajout de flux audio.

    Audacity devrait également vous permettre de le faire, vous aurez besoin de 1.3 Beta et FFMpeg. Vous trouverez ici des instructions pour l'installation des deux.