Le script starup Postgresql pour la seconde instance?

J'ai besoin d'exécuter ma deuxième instance postgresql lorsque linux démarre. J'ai ajouté cette commande (comme dans la documentation postgresql) dans rc.local:

/usr/lib/postgresql/9.1/bin/pg_ctl start -l logfile -D /var/lib/postgresql/9.1/main2 

Mais si j'essaie d'exécuter pg_ctl:

 cannot be run as root Please log in (using, eg, "su") as the (unprivileged) user that will own the server process. t, it gives me this error: 

Comment puis-je spécifier pour exécuter cette commande en tant que postgres, mais l'exécuter en fait avec root (parce que root possède).

Ou est-ce qu'il y a un meilleur moyen de créer un deuxième script d'init pour postgresql?

PS (j'utilise Ubuntu)

Si vous êtes sur Ubuntu, ce que vous semblez être, vous n'avez pas à en rouler.

Lisez les documents pour pg_ctlcluster , pg_createcluster , pg_lsclusters . Ceux-ci font partie du paquet pg_wrapper pour Ubuntu, qui fournit la gestion de plusieurs instances et des versions intégrées.