Remapper une combinaison de touches spécifique dans une seule application (Mac OS X)

J'ai un Mac (spécifiquement Snow Leopard), donc je suis habitué à Cmd + * de faire des choses. Mon courrier, en gras, souligné et italique, utilise Ctrl + b / u / i au lieu de Cmd + b / u / i. Comment puis-je remapper ces trois combinaisons de touches pour une seule application, ou faire quelque chose de similaire?

Comment puis-je remapper ma clé Caps-Lock pour Escape (pour Vim) dans Snow Leopard?
OS X: utiliser le clavier pour sélectionner une option dans une fenêtre / boîte de message?
Xmodmap: Six caractères sur une seule clé?
Comment personnaliser les raccourcis clavier Excel 2010?
Problèmes avec la clé de victoire et la clé alt droite après Windows Update (les signes diacritiques polonais ne fonctionnent pas)

Je ne connais pas Prism ou les applications Web, mais pour les applications OS X normales, il y a les préférences du clavier Raccourcis:

Vous pouvez également modifier la liste des propriétés qui stocke les raccourcis directement avec quelque chose comme:

defaults write com.apple.mail NSUserKeyEquivalents -dict-add "New Message" "@Y"

Dans Mac OS, quel est le raccourci clavier pour basculer entre les fenêtres de la même application?